Поиск по статьям и
новостям

  
ipad
Подписка
vote
megapolis
Говорит Москва
Информационный центр Правительства Москвы
aura
lazer
ofshoram

Александр РУВИНСКИЙ

Защита Станислава Лема

«Вот еще один ушел

В даль, откуда нет возврата...»

Давид Самойлов.

«В даль, откуда нет возврата», ушел Станислав Лем.

...Мне повезло, я был его гостем. Много лет назад, в конце 80-х, Лем пригласил нас к себе домой, в Краков. Нас - съемочную группу Центрального (тогда еще советского) телевидения и двух «пишущих» журналистов. С фантастами предпочитают беседовать о фантастике и творческих планах. Мы же решили удовлетворить чисто человеческое любопытство и предложить мэтру вопрос, на который, нам казалось, он несомненно ответит.

Мы попросили пана Станислава дать прогноз на третье тысячелетие.

- Не буду! Не люблю прогнозов. Мне не нравится это занятие!

- Почему, пан Станислав?

- Потому, что мне много лет! На моих глазах затевались, а потом рушились, давая обратный эффект, самые благие начинания. Дорога в «прекрасное будущее» обернулась для многих стран жестоким тоталитаризмом, уничтожением миллионов сограждан.

Человечество непредсказуемо. Предвидеть свое будущее оно не в состоянии, я уверен в этом. И не обращайтесь за прогнозами к фантастам: максимум, что они для вас сделают (если захотят, конечно), - построят чисто технократические модели. И то весьма приблизительные. Причем скорее всего ошибутся.

Но, знаете, ничего плохого тут нет. Вера в прогнозы равносильна подготовке к самоубийству. Возьмите, к примеру, западногерманский журнал «Шпигель»: чего только они не обещали за последние годы! Если бы сбылась даже малая часть - считайте, всем нам крышка. И основания, между прочим, имелись. Но - не сбылось, хотя сроки прошли. В меня это вселяет некоторый оптимизм: несмотря на продолжающиеся катаклизмы, наш мир не так ужасен и не так безнадежен, каким иногда кажется.

- Тем не менее, пан Станислав, предсказать будущее своих книг вам, скорее всего, удается...

- Смотря в чьи руки они попадут. Для вас, русских, писать намного труднее, чем для Запада.

- Вы пишете для «нас» и для «них» по-разному?

- Я имел в виду несколько иное. Ко мне обратился мой западногерманский издатель: он захотел опубликовать один из самых ранних фантастических рассказов, который я написал в двадцать три года и который считаю весьма средним. Я согласился, но сказал издателю, что никогда бы не решился напечатать рассказ в России. Или, допустим, в Польше. А для них, на Западе, сгодится. Восторга это заявление, естественно, не вызвало. Издатель почти обиделся. Но я сказал правду.

Далее...

Редакция: +7 499 259-82-33

Справки по письмам: +7 499 259-61-05

www.mospravda.ru

Факс: +7 499 259-63-60

Электронная почта: newspaper@mospravda.ru

МП
© 2005—2011 «Московская правда»

Rambler's Top100

Рейтинг@Mail.ru
Новая версия сайта